Utilisation du terme « key lab » : rappel à l’ordre la Commission d’enrichissement de la langue française

La Commission d’enrichissement de la langue française recommande « d’utiliser des termes comme laboratoire d’excellence, laboratoire de référence ou laboratoire stratégique » à la place du terme « key lab », dans une recommandation publiée au Journal officiel du 11/12/2025.

« L’utilisation du terme key lab s’est répandue dans le domaine de l’enseignement supérieur et de la recherche pour désigner des unités de recherche qui sont de nature à faire face à la compétition scientifique internationale. La Commission d’enrichissement de la langue française rappelle qu’il existe en français un certain nombre d’équivalents capables d’exprimer cette notion », écrit-elle.

Le terme de « key lab » a été introduit par Antoine Petit, PDG du CNRS, lors de la convention CNRS des directeurs d’unité le…