Conversation scientifique : « Investir dans des technologies intégrant mieux les langues » (Le Monde)

« Il est urgent d’investir dans des technologies qui intègrent mieux d’autres langues, comme le français, afin d’assurer une représentation plus équitable » dans la conversation scientifique, déclarent Étienne Ghys, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences, Slim Khalbous, recteur de l’AUF, et Rémi Quirion, scientifique en chef du Québec (Canada), dans une tribune publiée par Le Monde le 09/10/2024.

Ils s’expriment en amont de la 4^e édition de la Semaine mondiale de la francophonie scientifique organisée par l’AUF à Toulouse du 14 au 18/10, et après le 19^e Sommet de la francophonie des 04 et 05/10 à Villers-Cotterêts et Paris.

« Un dilemme persiste : l’unilinguisme simplifie la communication globale, mais limite la diversité des approches, tandis que le multilinguisme enrichit la…